FORO NAVARRA / NAFAR FOROA 

La crítica, el arte, la literatura, el cine, la música, la TV, la fotografía, la comunicación... Aporte su visión acerca de cualquier evento cultural.
Avatar de Usuario
Por citizen
#5071
El trasiego humano fue en ambas direcciones. El comercio naval y la pesquería hizo de la costa un buen lugar para encontrar trabajo.

En la lista de difuntos de la Invencible encontramos personas cuyos apellidos nos muestran su filiación. Aparecen residiendo en los puertos cercanos a su tierra: San Sebastian, Hernani, Pasaia, Valle de Oiartzun, Irun…

El notario especifica que tres navarros entraron en Gipuzkoa para alistarse. Estos son:
Juanes de Arve (navarro), Joanes de Esolarte (Azcarate). Joanes de Arroystegui (Atallo).

El resto son fruto de las levas, voluntarios, militares…De otros tres también se nos indica su procedencia :
Pedro de Bastan (navarro del lugar del bastan). , Joanes de Aizpiroz (peresció en la costa de Yrlanda… dejó a su padre con mucha nesçesidad en Azpiros que es en navarra) , Miguel de Lasaga ( dexo padres en Lasaga , que es en navarra).

Me gusta poner los nombres de los desheredados y pongo alguno de los fallecidos en “la jornada de Ynglatierra”. La mitad de los muertos guipuzcoanos lo hacen en el tifus de Lisboa y gran parte del resto lo hace en los sucesivos naufragios por los temporales. Los muertos en combate son mínimos. Ahí van:

Laurenz de Saldias, Esteban de Saldías, Sebastián de Agorreta, Joanes de Olayz, Esteban de Otaçu, , Martín de Erraçu, Joanes de Goyçueta, Martín y Tomás de Olaiz, Joanes de Alçate, Martin deAlçate Miguel de Echalar, Joanes de Liçarraga, Martín de Leiça, Juandes deLeiça, Pedro de Lesaca, Miguel de Lasaga, Pedro de Azpiros , Joanes de Aldaz, Joanes Perez de Ergoyena, Martin de Yturgoyen, Joanes de Yturgoyen, Tomas de Lete, Martin de Oteiça, Pero Yñiguez de Olave, Joanes de Aroztegui, Pedro de Olano, Joanes de Bertiz, Miguel de Ezcurra, Domingo de Berrio, Joan López de Rreçu, Luys de Echalar, Martin de Ybero, Joanes de Santiesteban...

Todos los muertos dejan gente en la miseria y el escribano lo apunta. “…dexo mujer con cinco criaturas, hijos e hijas, con mucha nesçesidad…”, “…dexo a su madre que es pobre e nesçesitada…”, “…dexo tres creaturas que están a cargo de Mariesteban, que es tia de las criaturas…”, “…ha quedado un hermano suyo de edad de 13 años pobre e nesçesitado…”, “…dexo a su mujer preñada e después se le murió la criatura que pario; la mujer es pobre e nesçesitada, y también dexo madre vieja y pobre…”.
Avatar de Usuario
Por citizen
#5074
Cosas veredes… hubiese jurado que esos datos te la traían al pairo, como a mí. Pues ni idea. Mira los anuncios municipales/concejiles en prensa sobre subasta de madera.

A mí siempre me han interesado las relaciones comerciales de Tierra Estella con las Provincias y con los valles intermedios debido a la frecuente incardinación de sus gentes en el árbol genealógico de la Tierra Estella norteña, la de valles.
Avatar de Usuario
Por citizen
#5078
El año 1660 vendió un macho don Remiro de Urdánoz, abad de Muzqui. La bestia era magnífica y varios arrieros le habían echado el ojo. Finalmente se hizo con ella un vecino de Muguiro, llamado Martín de Astiz. El de Larráun conocía bien al animal ya que llevaba vino de esa zona de Tierra Estella a San Sebastián y volvía con pescado de esa ciudad para suministro de Pamplona.

Dos años después se torcieron las cosas ya que el macho enfermó y murió. Los testigos del pleito entablado atestiguan que el mulatero afirmaba su satisfacción con la compra y que ni por 20 ducados por encima lo volvía a vender. Incluso el ama del cura afirmaba que el acemilero agasajó al abad, en una de sus visitas, con seis truchas pescadas en el río de su valle.

El arriero alegó que compró la caballería enferma y el abad sostuvo que fue la sobrecarga y mala vida los causantes de la muerte. Don Remiro ganó el pleito
Avatar de Usuario
Por citizen
#5081
Algún documento anteriormente citado nos indica el grado de socialización que tenían muchos bienes de consumo necesarios. De igual manera, en el mismo sistema comunalista quedaban artesanías estratégicas como la fabricación de tejas o la conservación de la nieve.

Vuelvo al tema. Astigarraga en 1750 saca a subasta el aprovisionamiento de vino y nos informa de los precios que rigieron el año anterior: “… cada azumbre de vino desde el principio del año asta el día de San Juan; el vino de rivera a treinta quartos y en lo restante del año el vino de Tudela a treinta y quatro quartos; y el vino ordinario en todo el año a veinte y dos quartos ezepto en ocho días que havia de ser a veinte quartos …”

Observamos que el vino tiene dos precios, el de Tudela más caro; supongo que debido a la lejanía y mejor conservación. Hecha la subasta, el rematante: “…ofreció a dicha probisión de vino Navarro la vaja de sexta parte…”

En el otro extremo, Oteiza saca en 1696, como todos los años, el arriendo de los productos de pesca y queda: “el abadejo remojado, todo el año a diez maravedíes Libra…el azeite de ballena a medio real libra por todo el dicho año. Y las sardinas al precio de la ciudad de Estella”.

Los compradores no podían revender el producto bajo varias penas impuestas.
Avatar de Usuario
Por citizen
#5086
Termino el hilo con el ya mencionado Isasti. Es cuento, más que anécdota:

“El emperador Carlos Quinto de gloriosa memoria gustaba de hablar vascuence, que por tener el confesor capellán y médico vascongados, como se nota en su lugar, ó por su curiosidad aprendió algunas palabras: y así de personas fidedignas he sabido, que encontrando en el camino a un arriero de Navarra le preguntó en vascuence: “¿Mandazia, nondic zatoz?-arriero, ¿de dónde vienes?. El arriero le respondió: de Navarra, Nafarroatik: y luego le preguntó más Nafarroan gari asco? En Navarra hay mucho trigo? Y respondió, bai jauna asco, si Señor mucho: concluyó el emperador diciendo: Nafarroan gari asco, betere, betere ez neretaco, en Navarra mucho trigo pero nada para mí”



Supongo que queda claro el trasiego comercial, en ambas direcciones, que se produce desde finales del medioevo, eso es lo importante. De ahí se puede deducir la cronología de ciertas “calzadas romanas” y alguna historieta más. La historia siempre está entrelazada.
(Y yo termino esta experiencia. ¡ A cuidarse! )
Última edición por citizen el Jue Mar 20, 2014 6:25 pm, editado 1 vez en total.

Of course, online shopping is a smart shopping too[…]

Those who are vacationing this summer will enjoy P[…]

To my mind, the teen boys, subject to the same att[…]

The only feature that distinguishes it from others[…]